ダニエル:赤 ジフン:ピンク デフィ:黄色 ジェファン:緑 ソンウ:青 ウジン:紺 グァンリン:紫 ジソン:オレンジ ミニョン:ペールグリーン ジニョン:黄緑 ソンウン:ディープオレンジ 全員:黒
꼭 다시 보고 싶어 널
必ずまた会いたい君に
(MAMA ver のみ)
Yeah
희미한 시간 속 저 끝에 빛이 보여
かすんだ時間の中あの先に光が見える
기억 사이를 돌고 돌아 그 빛을 따라
記憶の間を巡り巡ってその光についていく
나도 모르는 사이 나의 가슴 속 깊숙이 새겨진
僕も知らない間に僕の心の中に奥深く刻まれた
너를 기억하고 있어
君を覚えている
넌 여전히 아름다운 빛
君は相変わらず美しい光
Oh, it’s so Beautiful, Beautiful
とても美しい、美しい
널 향해 부르던 노래가
君のために歌った歌が
So Beautiful, Beautiful
とても美しい、美しい
마치 운명같이 들려와
まるで運命の様に聞こえてくる
하얗게 벅차올라
白く一杯になる
그 빛으로 물들어가 oh
その光で染まっていくoh
가슴 떨리는 숨 느껴져 네 온기가
心が震えている息を感じる、君の温もりが
눈 감으면 난 시간을 맴돌아
目を閉じると僕は時間を駆け巡る
또 다시 끝이 없는 너와 나의 이야기를
またもう一度終わりのない君と僕の物語を
기억해
覚えている
아침이 오는 소리에
朝が来る音に
깨어나 너를 위한 기도가
目を覚ます君のための祈りが
새벽이 거릴 비추는
夜明けが街を照らす
그리운 꿈처럼 하나 되어
懐かしい夢のように1つになる
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)
너로 가득해
君でいっぱいだ
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)
가슴 터지게
胸が張り裂けるほど
세상 그 누구보다 눈이 부시게
世界の誰よりも眩しいほど
아름다워Beautiful
美しいBeautiful
So Beautiful, Beautiful, Beautiful
Yeah
So Colorful 너의 빛으로 채워진 우리 공간
とても色鮮やかな君の光で満たされた僕達の空間
다신 오지 않을 그때 그 모든 순간
もう2度と来ないあの時あの全ての瞬間
숨이 멎을 만큼 I miss you so much
息が止まるほど君が恋しい
바보같이 왜 난 몰랐을까
バカみたいになぜ僕は知らなかったのだろう
Always remember you, remember you
いつも君を覚えているよ、覚えているよ
나를 비추던 그 작은 빛
僕を照らしていたあの小さな光
Remember you, remember you
君を覚えているよ、覚えているよ
마치 기적같이 돌아와
まるで奇跡のように帰ってくる
Oh, It’s So Beautiful
Oh, とても美しい
멈출 수 없는 이유 Oh
止められない理由 oh
설레던 마음도 손끝에 그 떨림도
ときめいた心も指先のあの震えも
Oh 그리워 또 그리워 기억을 되뇌어
Oh 恋しくてまた恋しい記憶を繰り返す
이 새벽 끝자락 네게 닿길 간절히 기도해
この夜明けの終わりに君に届くように切実に祈る
밤새 그려본 우리 소중한 이야기를
一晩中描いてみた僕達の大切な物語を
난 기억해
僕は覚えている
아침이 오는 소리에
朝が来る音に
깨어나 너를 위한 기도가
目を覚ます君のための祈りが
새벽이 거릴 비추는
夜明けが街を照らす
그리운 꿈처럼 하나 되어
懐かしい夢のように1つになる
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)
너로 가득해
君でいっぱいだ
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)
가슴 터지게
胸が張り裂けるほど
세상 그 누구보다 눈이 부시게 아름다워 Beautiful
世界の誰よりも眩しいほど美しいBeautiful
넌 날 비추는 Star, oh yeah
君は僕を照らす星, oh yeah
모두가 잠든 밤 이 밤에
みんなが寝た夜、この夜に
기다림에 지쳐 찾지 못한
待つことに疲れて見つけられなかった
꿈의 조각 기억 끝자락
夢のカケラ記憶の終わり
단 한 순간도 놓지 못해 날 감싸던 그 숨결
一瞬も逃せない僕を包んだその息づかい
아침이 오는 소리에
朝が来る音に
깨어나 너를 위한 기도가
目を覚ます君のための祈りが
새벽이 거릴 비추는
夜明けが街を照らす
그리운 꿈처럼 하나 되어
恋しい夢のように1つになる
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)
너로 가득해
君でいっぱいだ
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)
가슴 터지게
胸が張り裂けるほど
세상 그 누구보다 눈이 부시게 아름다워 Beautiful
世界の誰よりも眩しいほど美しいBeautiful
So Beautiful, Beautiful, Beautiful
Beautiful
지금 이대로 너를 안고서
今のこのまま君を抱いて
변하지 않는 약속 눈이 부시게 아름다워Beautiful
変わらない約束 眩しいほど美しいBeautiful
コメント